半透明样品（如塑料色板、柑橘汁液以及沙拉酱等半固体）会反射足够的光线，因此可以测量其反射颜色。同时，它们也透射光线。色板反射的白色（从色板表面反射回您眼中的颜色），同时也能看到一些光线从色板后方透射过来。

当您观察半透明样品的反射颜色时，透射过样品的光线在反射率测量中会丢失。防止这种光线损失的一种方法是为样品提供背衬，使其看起来更不透明。同一块塑料色板分别以白色瓷砖和黑色瓷砖作为背衬的效果是不同的。尽管样品在两种背衬下现在都显得不透明，但白色背衬看起来更白，而黑色背衬看起来偏灰。不同背衬下，样品在您眼中的外观是不同的。那么使用仪器测量时也是如此吗？确实如此。

上述样品使用LabScan XE（视场区域为1.75英寸）进行测量，先使用白色背衬，然后使用黑色背衬。同样的方法也适用于Agera。注意，LabScan XE已经于2019年停产，Agera于2025年停产，替代的新型号是Agera L2，具备更好的光学性能。

正如我们视觉观察到的，使用白色背衬时，样品比黑色背衬时显得更亮（L*值更高）。

那么，所有这些意味着什么？这意味着对于您测量和比较的每一类半透明样品，您需要选择一种背衬，记录该背衬作为您测量的一部分，并始终坚持使用。如果您测量某些样品时使用白色背衬，而其他样品使用黑色（或其他颜色）背衬，您将无法比较这些测量结果。那么，您的样品适合使用什么类型的背衬呢？这取决于具体情况。

一般来说，对于固体样品，HunterLab建议使用未校准的白色搪瓷钢板（可通过HunterLab中国代理商上海韵鼎国际购买），或者如果配备样品夹具，可使用夹具上的白色圆盘。偶尔您的规范可能要求使用黑色背衬，在这种情况下，您可以使用黑色玻璃或样品夹具的深色插片（如配备）来背衬样品。对于在样品杯中测量的液体或半固体样品，应使用环与盘套装中的白色陶瓷盘，为透射过样品的光线提供白色背景，使其反射回检测器。所有不透明度的测量都需要使用白色和黑色两种背衬进行测量。不建议使用白色和黑色以外的颜色作为样品背衬。